Překlad "už bychom" v Srbština


Jak používat "už bychom" ve větách:

A pokud by se kolem potulovala nějaká monstra, už bychom to viděli v televizi.
A, ako bi i postojalo èudovište, veæ bi ga videli na televiziji.
Už bychom tam byli, kdyby pořád někdo nepotřeboval na záchod.
Veæ bismo bili ondje, da neki ljudi ne trebaju zahod svakih pet minuta.
Kdyby chtěli naši smrt, už bychom nežili.
Da su nas hteli ubiti, veæ bismo bili mrtvi.
Kdybys to nevláčel s sebou, už bychom tam byli.
Stigli bismo brže da ti ne vuèeš tu stvar.
Říká, že už bychom měli mít obraz.
Kaze da bi trebalo da imamo sliku do sada.
Možná jsme uhnuly trochu víc na jih, ale už bychom měly narazit na cestu.
Možda smo malo prejužno, ali cesta bi morala biti blizu.
Myslím, že už bychom se neměli vídat.
Mislim da treba da prestanemo da se viðamo.
Už bychom mohli z toho otravnýho počasí vypadnout a připít si na britské vítězství.
Mogli bi pobeæi od ovog groznog vremena u Novoj engleskoj... i nazdraviti Britanskoj pobedi.
A krom toho už bychom odsud vypadli, kdyby sis byl zastrčil košili.
И, успут, изашли бисмо до сада да си упасао кошуљу.
Víš, kdybychom zvládli tu dohodu, už bychom asi měli nějaký fungující software místo hromady odpadu.
Znaš, da smo sklopili taj posao,... imali bi sada neki softver... umesto ovog smeæa.
Nemyslíš, že kdyby existovali, už bychom se s nimi potkali... nebo bychom přinejmenším aspoň věděli o někom, kdo se s nimi setkal.
Zar ne misliš da nam se putevi veæ ne bi ukrstili sa njima, ili bismo makar sreli nekog kome se to desilo?
Měl by ses vrátit do Japonska a už bychom se neměli vidět.
Vrati se u Japan i više se neæemo vidjeti
S tímhle už bychom mohli soutěžit.
Mislim da bi trebala i ovo da iskoristiš.
Kdyby to bylo na mně, už bychom byli na cestě.
Da ovisio meni, veæ bi jahali prema tamo.
Jistý je, že kdyby něco našly, už bychom o tom věděli.
Da su nešto našli, veæ bismo èuli nešto o tome do sad.
Kdybychom mu chtěli dát Matobu, už bychom ho nakládali do auta.
Da stvarno predajemo Matoboa, sad bi ga stavljali u automobil.
Slečno Armstrongová, už bychom měli jít.
Gospodièna Armstrong trebali bi uskoro krenuti.
Dál už bychom měli letět bez problémů.
Trebalo bi da sve bude glatko od sada.
Kdyby nás chtěli zabít, už bychom byli mrtví.
Da su hteli da nas ubiju, veæ bi bili mrtvi.
Než přestanete s loučením, už bychom mohli mít půlku cesty za sebou.
Možemo biti na pola puta dok se oprostite.
Amy, nemyslíš, že už bychom měli jít a postavit se do fronty?
Amy, zar se ne slažeš da trebamo krenuti i stati u red?
Víš co, myslím, že už bychom to neměli číst.
Znaš šta? Mislim da ne treba više da èitamo ovo.
Kdyby si ten úředníček pamatoval tu kombinaci, už bychom byli pryč a nikomu by se nic nestalo.
da nije zaboravio kombinaciju, veæ bi otišli odavdje i nitko nebi stradao.
Myslím, že znova už bychom se nepotkaly.
Nisam sigurna da smo se opet trebale naæi.
Ale teď už bychom měli mít informace o její minulosti.
Trebali smo veæ znati nešto o njoj.
No, ale už bychom tě tu neměli, aby si nám ji přečetla, nebo ne?
Da, ali neæemo imati tebe ovde, koja bi to proèitala, zar ne?
Neměli už bychom se věnovat jen sami sobě?
Зар не можемо да се фокусирамо на нас двоје?
Kdyby jo, už bychom měli všichni na sobě pouta.
Da jesu, veæ bi svi imali lisice na rukama.
Myslím, že už bychom měli otevřít ty dveře.
Mislim da možemo da otvorimo vrata sad.
Kdybychom šli na východ, už bychom v Shing Yuingu byli.
Ако смо ишли према истоку већ би требали да смо у Шинг Јуну.
Už bychom s Trish měli jít.
Triš i ja treba uskoro da krenemo.
Vzhledem k tomu, jak daleko jsme došli, tak už bychom měli vrazit do kupole.
Koliko smo prešli, trebali smo do sada stiži do zida kupole.
Myslím si, že už bychom neměli zachraňovat lidi.
Mislim da više ne trebamo spašavati druge.
Už bychom to město měli vidět.
Trebalo je veæ da stignemo do grada.
Myslím, že už bychom měli jít.
Mislim da bi trebali da idemo.
Ale už bychom vás neměli otravovat...
Ali ne bi trebali više da se nameæemo...
Kdyby tu byly skrýté prostory, nemyslíš, že už bychom tě tam strčili?
Zar ne misliš da bi se ti nalazio u nekoj od tih skrivenih pregrada da postoje?
Už bychom měli vědět, proč je Finch vůči NZT imunní.
Dosad smo morali da znamo zašto je Finè imun na NZT.
Kdyby ses dostala blíž k Holanďanovi, už bychom ten program měli!
Da si se približila Holanðaninu možda bi vec imali Crvotocinu!
Už bychom to asi měli zabalit, přátelé.
Mislim da smo završili za veèeras, momci.
Poslyš... kdyby byl ten virus opravdu tak nakažlivý, už bychom byli mrtví.
Vidi da je ovaj virus stvarno toliko zarazan, svi bismo veæ bili mrtvi.
Několik dalších týdnů bez deště a už bychom žádný z nich neviděli.
Još par nedelja bez kiše, i nikada ne bismo videli nikog od ovih.
0.87446904182434s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?